{"title":"Shorts","description":null,"products":[{"product_id":"biale-eleganckie-spodenki-w-kant","title":"Miss Simplicity White Shorts","description":"\u003ch2\u003eMiss Simplicity White Women’s Pleated Shorts\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eClassic, chic and timeless style – these elegant white pleated shorts are a wardrobe essential. Their refined cut makes them suitable for both casual and more sophisticated outfits. The high waist accentuates the waistline, while the darts, creases and cuffs add a refined finish to these white creased Bermuda shorts. Comfort is assured by an elasticated back waistband that allows the shorts to follow the figure. Practical pockets and belt loops allow you to choose your favourite belt, offering greater styling possibilities. Made from a high-quality blend of cotton and lyocell, with a touch of elastane, these white pleated women’s Bermuda shorts are soft to the touch and breathable, making them suitable for warmer days. Style them with an oversized top and smart loafers for the office, or with a fitted top and sandals for summer gatherings with friends.\u003c\/p\u003e","brand":"Ansin","offers":[{"title":"XS","offer_id":51214201553235,"sku":"SZMSWW_0425\/XS","price":430.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":51214201225555,"sku":"SZMSWW_0425\/S","price":430.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":51214200930643,"sku":"SZMSWW_0425\/M","price":430.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":51214200439123,"sku":"SZMSWW_0425\/L","price":430.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":51214201454931,"sku":"SZMSWW_0425\/XL","price":430.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":51214201586003,"sku":"SZMSWW_0425\/XXL","price":430.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/2225\/6723\/files\/14970.jpg?v=1781154162"},{"product_id":"czarne-szorty-do-marynarki-damskie","title":"Miss Brisk Black Shorts","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWho said shorts are only for summer? \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOur black shorts designed to\u003c\/span\u003e be\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/span\u003eworn \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ewith a blazer are the autumn-winter take on this wardrobe staple. \u003c\/span\u003eThe textured bouclé fabric adds character to the clean lines, while the pleats create volume in the legs, ensuring a loose, comfortable fit. \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ePair these black woolen women’s shorts with thick tights, boots, and a jumper or turtleneck\u003c\/span\u003e. If you prefer a \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ecoordinated\u003c\/span\u003e look, add a Miss Brisk blazer to create a polished ensemble suitable for many occasions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eLoose legs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eSoft bouclé fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eComposition: \u003c\/span\u003e59% wool, 18% viscose, 18% polyamide, 3% linen, 2% silk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eCare: \u003c\/span\u003eGentle hand wash. Do not wring out. Dry flat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eThe model is wearing size \u003c\/span\u003eXS.\u003c\/p\u003e","brand":"Ansin","offers":[{"title":"XS","offer_id":52321970749779,"sku":"SMBBW_0925\/XS","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":52321970454867,"sku":"SMBBW_0925\/S","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52321970356563,"sku":"SMBBW_0925\/M","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52321970094419,"sku":"SMBBW_0925\/L","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":52321970553171,"sku":"SMBBW_0925\/XL","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":52321970815315,"sku":"SMBBW_0925\/XXL","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/2225\/6723\/files\/Spodenki_Miss_Brisk_2.jpg?v=1781141222"},{"product_id":"czarne-spodenki-damskie-z-zakladkami-i-rozkloszowana-nogawka","title":"Miss Ingrid Black Shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Miss Ingrid Black shorts\u003c\/strong\u003e are classic, elegant shorts in a timeless black colour that lends a modern and sophisticated touch to any outfit. The deep black pairs perfectly with both light and more intense colours, making these shorts a versatile staple for summer outfits – from casual to more elegant looks.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe shorts are crafted from \u003cstrong\u003ea comfortable fabric containing cotton, lyocell and elastane\u003c\/strong\u003e, which is gentle on the skin, breathable and ensures comfort even on warmer days. The fabric drapes well over the figure, remaining light and looking smart when worn.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe\u003cstrong\u003e front waistband\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong\u003efinished with \u003c\/strong\u003ea \u003cstrong\u003esmooth button closure\u003c\/strong\u003e, underlining the minimalist design. The back waistband features \u003cstrong\u003ean elastic insert\u003c\/strong\u003e for a secure, comfortable fit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFront \u003cstrong\u003epleats add volume\u003c\/strong\u003e, causing the legs to flare slightly towards the hem and creating a subtly flared shape. This refined detail lends the silhouette a sense of lightness and emphasises the modern character of the design.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Miss Ingrid Black shorts are suitable for summer outfits with a top, shirt or light T-shirt. They are a reliable wardrobe staple that combines comfort with an elegant, feminine style.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBlack women’s shorts with a lightweight cut\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePleats at the front for added volume\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eSubtly flared legs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eSmooth waistband with a button fastening\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eElasticated back for a better fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBreathable fabric for comfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eA versatile base for summer outfits\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e 55% cotton, 40% lyocell, 5% elastane\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Gentle hand wash or machine wash at 30°C, hang to dry, do not wring.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe model is wearing a size S.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ansin","offers":[{"title":"XS","offer_id":53500658155859,"sku":"SMIBW_0426\/XS","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":53500657729875,"sku":"SMIBW_0426\/S","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53500656779603,"sku":"SMIBW_0426\/M","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53500656681299,"sku":"SMIBW_0426\/L","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53500658090323,"sku":"SMIBW_0426\/XL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":53500658188627,"sku":"SMIBW_0426\/XXL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/2225\/6723\/files\/Ansin_21.04.20262908.jpg?v=1781146432"},{"product_id":"kremowe-spodenki-damskie-z-zakladkami-i-rozkloszowana-nogawka","title":"Miss Ingrid Cream Shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Miss Ingrid Creme shorts\u003c\/strong\u003e are lightweight, elegant shorts in a subtle cream shade that lends an air of freshness and timelessness to any outfit. The light, neutral colour pairs perfectly with white, beige, pastels and denim, creating harmonious ensembles ideal for summer days and everyday wear.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe shorts are crafted from \u003cstrong\u003ea comfortable fabric containing cotton, lyocell and elastane\u003c\/strong\u003e, which is gentle on the skin, breathable and ensures comfort even on warmer days. The fabric drapes beautifully over the figure, maintaining a light, elegant look.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe\u003cstrong\u003e front waistband\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong\u003efinished\u003c\/strong\u003e with a \u003cstrong\u003esmooth\u003c\/strong\u003e placket and a single button closure, adding a refined note. The back waistband incorporates \u003cstrong\u003ean elasticated section\u003c\/strong\u003e for a secure, comfortable fit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFront \u003cstrong\u003epleats\u003c\/strong\u003e add\u003cstrong\u003e volume\u003c\/strong\u003e, causing the legs to flare slightly towards the bottom and creating a gently flared silhouette. This subtle detail lends lightness and a modern touch to the overall design.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Miss Ingrid shorts are well suited to summer outfits paired with a top, shirt or light T-shirt. This versatile style combines comfort with a feminine, refined silhouette.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCream-coloured women’s shorts with a light, airy cut\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePleats at the front for added volume\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eGently flared legs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePlain waistband at the front with a button fastening\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eElasticated waistband at the back for a better fit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBreathable fabric ensuring comfort in summer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eA versatile styling staple\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e 55% cotton, 40% lyocell, 5% elastane\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Gentle hand wash or machine wash at 30°C, hang to dry, do not wring.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe model is wearing a size S.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ansin","offers":[{"title":"XS","offer_id":53500659597651,"sku":"SMICW_0426\/XS","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":53500658549075,"sku":"SMICW_0426\/S","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53500658450771,"sku":"SMICW_0426\/M","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":53500658385235,"sku":"SMICW_0426\/L","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53500658647379,"sku":"SMICW_0426\/XL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53500659663187,"sku":"SMICW_0426\/XXL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/2225\/6723\/files\/Spodenki_Miss_Ingrid_Creme_1.jpg?v=1781146483"},{"product_id":"czarne-szorty-lniane-damskie-z-kieszeniami","title":"Miss Costa Black Shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Miss Costa Black shorts\u003c\/strong\u003e are lightweight, breathable summer shorts in classic black, a colour that lends the design a timeless feel and ensures they pair effortlessly with any colour and style. Black is a versatile, enduringly fashionable choice, and the Miss Costa Black shorts will become a reliable part of your summer capsule wardrobe.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe shorts are crafted entirely from \u003cstrong\u003enatural linen\u003c\/strong\u003e, a fabric that is highly breathable and gentle on the skin, making it suitable for warm weather. Linen is a fine, natural fibre that softens with each wash while developing a subtle character.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe design features \u003cstrong\u003ean asymmetrical button fastening\u003c\/strong\u003e that gives the shorts a contemporary profile. \u003cstrong\u003eBelt loops\u003c\/strong\u003e allow you to pair the shorts with a coordinating belt. \u003cstrong\u003ePractical\u003c\/strong\u003e front \u003cstrong\u003epockets\u003c\/strong\u003e are complemented by decorative rear \u003cstrong\u003epocket flaps\u003c\/strong\u003e that preserve a clean aesthetic. \u003cstrong\u003eAn elasticated back waistband\u003c\/strong\u003e ensures comfort and a flattering fit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Miss Costa Black shorts are available with \u003cstrong\u003ea Miss Costa shirt\u003c\/strong\u003e in the same fabric — together they form a coordinated, casual summer set suitable for city strolls and holiday travel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBlack women’s\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003elinen shorts Asymmetrical button\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003efastening Front\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003epockets Decorative pocket flaps at the back\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eElasticated waistband at the back\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBelt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eloops To be paired with the Miss Costa shirt\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e 100% linen\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Gentle hand wash, do not wring, hang to dry.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe model is wearing size XS.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ansin","offers":[{"title":"XS","offer_id":53718372024659,"sku":"SMCBLW_0426\/XS","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":53718371729747,"sku":"SMCBLW_0426\/S","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53718371565907,"sku":"SMCBLW_0426\/M","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53718371402067,"sku":"SMCBLW_0426\/L","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53718371959123,"sku":"SMCBLW_0426\/XL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53718372712787,"sku":"SMCBLW_0426\/XXL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/2225\/6723\/files\/Spodenki_Miss_Costa_Black_1.jpg?v=1781141956"},{"product_id":"kremowe-szorty-lniane-damskie-z-kieszeniami","title":"Miss Costa Off-White Shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Miss Costa Off White shorts\u003c\/strong\u003e are lightweight, breathable summer shorts in a subtle off-white shade, suitable for warm days in the city or on holiday. The creamy white gives the design a fresh, airy feel, pairing well with white, beige, navy, pastels or classic black.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe shorts are crafted entirely from \u003cstrong\u003enatural linen\u003c\/strong\u003e, a fabric that is highly breathable and gentle on the skin, making it suitable for high temperatures. Linen is a fine, natural material that develops character with each wash and becomes even softer to the touch.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe design features \u003cstrong\u003ean\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003easymmetrical button fastening\u003c\/strong\u003e, which gives the shorts a modern, fashionable look and sets them apart from classic styles. The shorts have \u003cstrong\u003ebelt loops\u003c\/strong\u003e, allowing you to choose a\u003cstrong\u003e belt\u003c\/strong\u003e to suit your outfit. \u003cstrong\u003ePractical pockets\u003c\/strong\u003e are featured at the front, whilst decorative \u003cstrong\u003epocket flaps\u003c\/strong\u003e at the back maintain a clean, aesthetic look. \u003cstrong\u003eAn elasticated back waistband\u003c\/strong\u003e ensures comfort and a flattering fit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Miss Costa Off White shorts are available with \u003cstrong\u003ea Miss Costa shirt\u003c\/strong\u003e crafted from the same fabric — together they form a coordinated, casual summer set suitable for city strolls and holiday travel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCream women’s\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003elinen shorts Asymmetrical button\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003efastening Front\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003epockets Decorative pocket flaps at the back\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eElasticated waistband at the back\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBelt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eloops To be paired with the Miss Costa shirt\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e 100% linen\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Gentle hand wash, do not wring, hang to dry.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe model is wearing size XS.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ansin","offers":[{"title":"XS","offer_id":53718380314963,"sku":"SMCOWW_0426\/XS","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":53718376317267,"sku":"SMCOWW_0426\/S","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":53718375956819,"sku":"SMCOWW_0426\/M","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":53718375924051,"sku":"SMCOWW_0426\/L","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53718380282195,"sku":"SMCOWW_0426\/XL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53718380347731,"sku":"SMCOWW_0426\/XXL","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/2225\/6723\/files\/Spodenki_Miss_Costa_Off_White_2.jpg?v=1781143030"}],"url":"https:\/\/ansin.pl\/en\/collections\/shorts-1.oembed","provider":"ANSIN","version":"1.0","type":"link"}